"Head Cha La" Opening Credits

.... (the kanji credits are cut from the English version and they remain untranslated in the Japanese version)

English Cast List

REVERSIONED BY- FUNimation Productions, LTD. EXECUTIVE PRODUCERS- Gen Fukunaga, Cindy Brennan Fukunaga PRODUCERS- Daniel Cocanougher, Barry Watson WRITER- Christopher Neel VOICE DIRECTOR- Christopher R. Sabat ASSISTANT VOICE DIRECTOR- John Burgmeir VOICE ACTORS- Bart Meyer, Ceyli Delgadillo, Chris Rager, Christopher R. Sabat, Chuck Huber, Dale D. Kelly, Dameon Clarke, John Burgmeir, Justin Cook, Kent Williams, Kyle Hebert, Linda Chambers Young, Marc Britten, Mike McFarland, Sean Schemmel, Sonny Strait, Stephany Nadolny VOICE RECORDING- FUNimation Studios - Ft. Worth, TX. VOICE RECORDING ENGINEER- Evan Jones ADR LOOPING- Justin Cook, Aaron Davidson, Brian Thomas CLOSED CAPTIONING- Provided by FUNimation Productions, LTD. CLOSED CAPTIONING ENGINEER- Jordan Allen POST PRODUCTION- FUNimation Productions, LTD. VERSION EDITOR- Daniel Mancilla ASSISTANT EDITOR- Jeremey Jimenez ANIMATION/PAINT EDITING- Byron Watson, Carly Hunter MUSIC "Dragon Ball Z Theme" - Written and performed by Andy Baylor "Heart of Darkness" - Written and performed by Dale Kelly and Mark Akin "Special Madness" - Written and performed by Dale Kelly "Oriental Soup" - Written and performed by Dale Kelly "Haunted" - Written and performed by Dale Kelly "Superstar" - Written and performed by Saliva, published by Five Star Publishing "Takoff" - Written and performed by Dale Kelly and Mark Akin "Mist of Time" - Written and performed by Dale Kelly and Mark Akin "Anticipation" - Written and performed by Dale Kelly "Black Sea" - Written and performed by Dale Kelly "March of the Warrior" - Written and performed by Dale Kelly and Mark Akin "Evil Spiders" - Written and performed by Dale Kelly "To the Death" - Written and performed by Dale Kelly "Vegeta Song" - Written and performed by Andy Baylor "Warrior Chant" - Written and performed by Andy Baylor "Mystical Journey" - Written and performed by Dale Kelly and Mark Akin "Fall of the Saiyans" - Written and performed by Dale Kelly and Mark Akin "Warrior's Lament" - Written and performed by Andy Baylor "Angry Bee's" - Written and performed by Dale Kelly and Mark Akin "Desolation" - Written and performed by Dale Kelly "Into the Darkness" - Written and performed by Dale Kelly "Frantic" - Written and performed by Dale Kelly "The Gallows Walk" - Written and performed by Dale Kelly and Mark Akin "Bardock's Revenge" - Written and performed by Dale Kelly and Mark Akin "Frieza Arizes" - Written and performed by Dale Kelly "The Last Battle" - Written and performed by Dale Kelly and Mark Akin "The Good Times Are Over" - Performed by Caviar, written by Caviar, Pee Wee King Chilton Price, & Redd Steward - Published by Devil in My big Bag Music, EMI April Music (ASCAP) & Ridgeway Music Co. (BMI) "Last Deija" - Performed by Mark Akin and Scott Risch, written by Mark Akin "Makes No Difference" - Written and performed by SUM 41, published by EMI April Music Canada/ Rectum Renovator Music (SOCAN) "A Bigger Mood" - Written and performed by American Hi-Fi, published by BMG Music, Saliva, Caviar, American Hi-FI, & SUM 41 - appear courtesy of Island Records - copyright 2000 - The Island Deaf Jam Music Soundtrack recorded an remixed at Butchie Boy Studios in Dallas Texas, Animated Music Studios in Dallas Texas, Produced by: Dale D. Kelly Additional production by Butchi Boy Engineer- WIZ Soundtrack for "Bardock, The Father of Goku" available from Animated Music, Inc. copyright 2000; all rights reserved (total number of people thanked- 36)

Japanese Cast List

ORIGINAL JAPANESE VERSION- "Dragon Ball Z" AUTHOR- Akira Toriyama MUSIC BACKGROUND- Shunsuke Kikuchi OPENING/ENDING MUSIC- Takeshi Ike ENDING MUSIC- Takeshi Ike OPENING LYRICS- Yukinojo Mori ENDING LYRICS- Toshisha Arakawa DIRECTED BY- Daisuke Nishio BASED ON THE ORIGINAL STORY BY- Akira Toriyama Copyright 2002 - TOEI ANIMATION - All Rights Reserved Copyright 1991 TOEI ANIMATION CO., LTD. - All Rights Reserved (total numer of people thanked- 7) (total number of people thanked in both casts- 43)