"Head Cha La" Opening Credits

.... (the kanji credits are cut from the English version and they remain untranslated in the Japanese version)

English Cast List

PRODUCED BY- FUNimation Productions EXECUTIVE PRODUCERS- Gen Fukunaga, Cindy Brennan Fukunaga PRODUCERS- Daniel Cocanougher, Barry Watson WRITERS- Christopher Neel, John Burgmeir VOICE DIRECTOR- Christopher Sabat ASSISTANT VOICE DIRECTOR- Justin Cook VOICE ACTORS- Sean Schemmel, Christopher R. Sabat, John Burgmeir, Sonny Strait, Mike McNeil, Chris Rager, Brice Armstrong, Brad Jackson, James Fields, Stephany Nadolny, Tiffany Vollmer, Cynthia Cranz, Kent Williams, Chris Forbis, Kyle Hebert MUSIC- (sorry, but I just skipped straight past the music credits. It's no big loss, especially considering that this is the WORST music compilation made for a Funi dub ever, so I'm not exactly shedding any tears. But don't worry, I won't be missing anymore of the music credits from now on) MIXING ENGINEER- Evan Jones ADR LOOPING- Aaron Davidson POST PRODUCTION- FUNimation Productions, LTD VERSION EDITOR- Daniel Mancilla ASSITANT (hey, that's how it got spelled in the credits) EDITOR- Jeremy Jimenez ANIMATION/PAINT EDITING- Byron Watson, Carly Hunter CLOSED CAPTIONING- Brian Thomas, Shane Ray, Jessie Mancilla (total number of people thanked- 30)

Japanese Cast List

ORIGINAL JAPANESE VERSION- "Dragon Ball Z" AUTHOR- Akira Toriyama MUSIC BACKGROUND- Shunsuke Kikuchi OPENING/ENDING MUSIC- Takeshi Ike ENDING MUSIC- Takeshi Ike OPENING LYRICS- Yukinojo Mori ENDING LYRICS- Toshisha Arakawa DIRECTED BY- Daisuke Nishio BASED ON THE ORIGINAL STORY BY- Akira Toriyama Copyright 2002 - TOEI Animation Co., Ltd. (total numer of people thanked- 7) (total number of people thanked in both casts- 37)